نُعلمكم بصفتنا المسؤول عن البيانات، وذلك وفقاً للمادة 10 من القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية وللبلاغ المتعلق بالأصول والإجراءات الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإفصاح.

هوية المسؤول عن البيانات

[الاسم التجاري]
العنوان: Şar Mah., 231. Sk. No:12, 47100 Artuklu / Mardin
الهاتف: 0543 954 16 02
البريد الإلكتروني: info@helenolimposkonagi.com

البيانات الشخصية المعالَجة

الهوية: الاسم واللقب، ورقم الهوية الوطنية أو جواز السفر، وتاريخ الميلاد، والجنسية
الاتصال: الهاتف والبريد الإلكتروني والعنوان
معاملات العملاء: تواريخ الحجز، ونوع الغرفة، وعدد الضيوف، والطلبات
البيانات المالية: بيانات الفاتورة وسجل الدفع
أمن المكان المادي: تسجيلات الكاميرات في المساحات المشتركة (إن وُجدت)

أغراض المعالجة

استلام الحجز وإدارته؛ وتقديم خدمة الإقامة؛ والإبلاغ عن الهوية في نطاق قانون الإبلاغ عن الهوية رقم 1774؛ وتنفيذ المعاملات المحاسبية والفوترة؛ والوفاء بالالتزامات المالية وفي مقدمتها ضريبة الإقامة؛ والاستجابة للطلبات والشكاوى؛ وتأمين سلامة المنشأة والضيوف.

طريقة الجمع والأساس القانوني

تُجمع بياناتكم الشخصية عبر الهاتف وواتساب والبريد الإلكتروني والمقابلة المباشرة وسجلات الاستقبال، بوسائل آلية جزئياً أو بوسائل غير آلية. أما الأسس القانونية فهي: النص الصريح في القوانين، وإنشاء العقد وتنفيذه، والوفاء بالالتزام القانوني، وتأسيس حق وحمايته، والمصلحة المشروعة. وتخضع المعالجات التي لا تستند إلى هذه الأسس لموافقتكم الصريحة.

النقل

تُبلَّغ بيانات الهوية إلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة بموجب التشريعات. وقد تُشارَك السجلات المالية مع من نتلقى منهم خدمة المحاسبة، وبيانات الدفع مع البنوك ومؤسسات الدفع ذات الصلة. وفيما عدا ذلك لا يجري أي نقل إلى أطراف ثالثة.

حقوقكم

لممارسة حقوقكم في نطاق المادة 11 من القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK)، تجدون طريقة تقديم الطلب في صفحة إجراءات تقديم طلب صاحب البيانات. ويُبتّ في طلبكم خلال ثلاثين يوماً كحد أقصى.

آخر تحديث: 12.09.2026

نص الإفصاح بموجب قانون حماية البيانات الشخصية